-
1 преломление хлеба
Русско-английский большой базовый словарь > преломление хлеба
-
2 преломляющий хлеб
Русско-английский большой базовый словарь > преломляющий хлеб
-
3 преломление хлеба
Religion: breaking bread, breaking of the bread (общая трапеза) -
4 преломляющий хлеб
Religion: breaking bread -
5 практика духовной жизни
Religion: spiritual discipline (early believers all pursued together the same spiritual disciplines – the apostles' teaching, fellowship, the breaking of bread, and prayer)Универсальный русско-английский словарь > практика духовной жизни
-
6 HOPE
• All hope is gone - Дело - табак (Д)• As long as I breathe I hope - Пока дышу, надеюсь (П)• Don't feed yourself on false hopes - Одной надеждой не проживешь (O)• Don't give up hope till hope is dead - Век живи, век надейся (B), Надеждой жив человек (H)• He that lives upon hope will die fasting - Одной надеждой не проживешь (O), С одной надежды не сшить одежды (C)• Hope is a good breakfast, but /it is/ a bad supper - Одной надеждой не проживешь (O), С одной надежды не сшить одежды (C)• Hope is a slender reed for a stout man to lean on - Одной надеждой не проживешь (O), С одной надежды не сшить одежды (C)• Hope is the poor man's bread - Одной надеждой не проживешь (O), С одной надежды не сшить одежды (C)• Hope keeps a man from hanging and drowning himself - Надеждой жив человек (H)• Hope keeps man alive - Надеждой жив человек (H)• Hope keeps the heart from breaking - Надеждой жив человек (H)• Hope springs eternal /in the human heart/ - Надеждой жив человек (H)• If it were not for (without) hope, the heart would break - Надеждой жив человек (H)• То hope is to live - Надеждой жив человек (H)• Where there's life there's hope - Пока дышу, надеюсь (П)• While I breathe I hope - Пока дышу, надеюсь (П)• While there's life there's hope - Надеждой жив человек (H), Пока дышу, надеюсь (П)• While the sick man has life, there is hope - Пока дышу, надеюсь (П)• Who lives by hope will die by hunger - Одной надеждой не проживешь (O) -
7 преломление хлеба
библ.( причастие Телом Христовым) breaking of bread; (церк. обряд) греч. artoklasiaРусско-английский словарь религиозной лексики > преломление хлеба
-
8 хлебопреломление
с. рел.
См. также в других словарях:
Breaking Bread — Infobox Television episode | Title = Breaking Bread Series = Touched by an Angel Season = 4 Episode = 18 Airdate = March 8, 1998 (CBS) Production = 417 Writer = Burt Pearl Director = Peter Hunt Prev = Flights of Angels Next = God and Country… … Wikipedia
breaking of bread — Early Christian fellowship was expressed in shared property and shared meals (Acts 2:42); they broke bread in various houses in turn (Acts 2:46). The ‘breaking’ was only part of the preparation for the meal, but the name of the part was applied… … Dictionary of the Bible
Breaking of bread — Хлебопреломление … Вестминстерский словарь теологических терминов
breaking of the bread — This term, which was used by the early Christians to refer to the Eucharist, reflects the Jewish rite thatJesus used at the Last Supper and a way that his disciples recognized him after his Resurrection. (See CCC 1329) … Glossary of theological terms
Sacramental bread — Part of the series on Communion also known as The Eucharist , The Lord s Supper Divine Liturgy or Sacrament Theology Real Presence Transubstantiation Transignification Sacramental Union Memorialism Consubstantiation Impanation Consecra … Wikipedia
Philip Glass Buys a Loaf of Bread — is a short play by David Ives, imitating composer Philip Glass s minimalist style; that is to say that comparatively few words and ideas are repeated many times throughout the work. The structure of this piece is closest to a rap or musical… … Wikipedia
Plymouth Brethren — The Plymouth Brethren is a conservative, Evangelical Christian movement, whose history can be traced to Dublin, Ireland, in the late 1820s.[1][2] Although the group is notable for not taking any official church name to itself, and not having an… … Wikipedia
Origin of the Eucharist — Main article: Eucharist Christians find the origin of the Eucharist in the Last Supper, at which Jesus established a New Covenant in his body and blood, fulfilling the Mosaic covenant. In this ancient rite or sacrament Christians eat bread and… … Wikipedia
Eucharist in the Catholic Church — The institution of the Eucharist has been a key theme in the depictions of the Last Supper in Christian art, as in this 16th century Juan de Juanes painting. At the Last Supper, on the night he was betrayed, our Savior instituted the Eucharistic… … Wikipedia
Fraction (religion) — The Fraction is the ceremonial act of breaking the consecrated bread during the Eucharistic rite in some Christian denominations. Western ChristianRoman CatholicIn the Roman Rite of the Catholic Church, it is accompanied by the singing or… … Wikipedia
Medieval cuisine — A group of travelers sharing a simple meal of bread and drink; Livre du roi Modus et de la reine Ratio, 14th century. Medieval cuisine includes the foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, a… … Wikipedia
